Two individuals were arrested in connection with an alleged attempt to derail the Naini Jan Shatabdi Express by placing a six-meter-long iron pole on the tracks between Bilaspur Road and Rudrapur City railway stations in Uttarakhand on September 18, authorities said.